Senza un’azione coraggiosa contro le disuguaglianze, il mondo rischia di non raggiungere gli obiettivi per porre fine all’AIDS entro il 2030, così come una prolungata pandemia di COVID-19 e una spirale di crisi sociale ed economica. A quarant’anni da quando sono stati segnalati i primi casi di AIDS, l’HIV minaccia ancora il mondo. Oggi, il mondo è fuori strada dall’adempimento dell’impegno condiviso per porre fine all’AIDS entro il 2030 non a causa della mancanza di conoscenze o strumenti per sconfiggere l’AIDS, ma a causa delle disuguaglianze strutturali che ostacolano soluzioni comprovate per la prevenzione e il trattamento dell’HIV.
NON DIRE CHE LA LOTTA NON È UTILE
Non dire che la lotta non è utile,
che la fatica e le ferite sono vane,
Il nemico non vacilla, non perde le forze,
e, le cose, com’erano, restano.
Se le speranze sono sciocche, la paura non può mentire;
forse i tuoi compagni più in là, nascosti dal fumo,
stanno già inseguendo i fuggiaschi,
e sarebbero padroni del campo, se non fosse
per te.
Poiché mentre le onde stanche si abbattono invano,
senza mai guadagnare, in apparenza un
centimetro,
dietro di loro c’è la muta potenza dei fiumi,
che scavano baie.
E non solo dalle finestre d’oriente,
all’ alba, entra la luce.
Di là, il sole lentamente sale, molto lentamente;
ma a ovest, guarda, la terra splende di luce!
Scritta da Arthur Hugh Clough nel 1848
Il Direttivo e la Segreteria del C.I.C.A. augurano a tutti un buon 1 DICEMBRE.